FOR IMMEDIATE RELEASE
November 14, 2006
CONTACT:
William Fisher
NSF International
Phone: (734) 827-6824
Email: fisher@nsf.org
El Scrub Club® Ofrece Nuevos Materiales del Lavado de Manos en Español
ANN ARBOR, MI – NSF Internacional anunció hoy que ha ampliado su red electrónica con la página cibernética para niños (www.scrubclub.org) en español, ofreciendo información del lavado de manos en éste idioma.
El correcto lavado de manos es una de las maneras más efectivas de prevenir las enfermedades y de que éstas se divulguen de acuerdo con el Centro de Control y Prevención de las Enfermedades, es un hecho que cada año 164 millones de días escolares se pierden por enfermedades. En respuesta a éste aumento de días escolares perdidos por enfermedades, NSF creó la página cibernética gratis del Scrub Club® (www.scrubclub.org) como un instrumento para que los padres y maestros puedan de una manera divertida y educacional usar y enseñar a los niños los seis pasos del correcto lavado de las manos para la prevención de enfermedades.
"La adición de ésta información en el idioma español es un paso importante para el Scrub Club," dijo Jerry Bowman, director en jefe de comunicaciones de NSF Internacional, que es una organización independiente, sin fines de lucro que certifica productos y escribe guías de salud pública. "Al proveer materiales en otros idiomas, nosotros esperamos que el mensaje se generalice entre las familias y sepan que el correcto lavado de las manos puede ayudar a reducir la divulgación de enfermedades, especialmente con la temporada de gripe y resfriados tan cerca."
Los nuevos materiales que se han traducido son:
- "El Panfleto de los Seis Pasos en el Lavado de las Manos" en el que se muestran a los niños del Scrub Club® demostrando los pasos correctos en el lavado de las manos.
- El Panfleto del los niños del Scrub Club® y los "villanos" con los que ellos se pelean, incluyendo Influenza Enzo.
- Una colección de dibujos para los más pequeños para colorear y ponerlos en el salón de clases o la casa.
- Una guía para los maestros con lecciones sugeridas que los maestros pueden aplicar en el salón y así poder reinforzar el correcto lavado de manos.
- El juego de doblando el papel y el lavado de manos.
La página cibernética es una verdadera experiencia interactiva en la red electrónica, —completa con música, juegos y caricaturas o "episodios en la red" que contienen personajes adorables. Cada uno de los "héroes del jabón" del Scrub Club representan uno de los seis pasos en el proceso del lavado de manos: "Hot Shot" y "Chill" se combinan para hacer el agua tibia y esencial para el correcto lavado de manos; "Squeaks" se convierte en varias formas de jabón; "Taki" se convierte en un reloj que cuenta los requeridos 20 segundos necesarios para el correcto lavado de manos; "Scruff" le recuerda a los niños que se limpien alrededor de las uñas; "Tank" se convierte en un lavamanos para lavar y sacarse los gérmenes; y "P.T." se transforma en papel sanitario.
Los juegos interactivos, las actividades para los niños que pueden imprimir, los materiales educativos para los maestros, los programas de información para los padres y los datos y actividades para la casa no solo realzan el valor educacional de la página, sino que a la vez la hacen divertida para que los niños quieran regresar a la misma página electrónica una y otra vez.
Con la temporada de gripe y resfriado justo en la esquina, NSF también está revelando el último héroe al rescate de los niños para prevenirlos de enfermedades. Los niños y sus familias pueden ahora ir a la página www.scrubclub.org para llegar a conocer GEL-MO™, un personaje basado en la gelatina o líquido cremoso sanitario que se transforma en una variedad de formas para vencer los residuos sucios de Influenza Enzo y sus secuaces—Resfriado, Tos y Sudor.
Acerca de NSF Internacional:
NSF Internacional, es una organización independiente, sin fines de lucro, que lo ayuda a protegerse certificando productos y escribiendo guías para la comida, el agua y los productos de consumo (www.nsf.org). Fundada en 1944, NSF está comprometida a la protección de la salud pública y la seguridad a nivel mundial. NSF es una Organización de Salud Mundial del Centro de Colaboración para la Seguridad de los Alimentos, el Agua y el Ambiente Interno. Los servicios adicionales incluyen: auditorias de seguridad para las industrias de los alimentos y el agua, el registro de los sistemas de dirección y manejo que se hacen a través de el Registro Estratégico de Compañías de NSF Internacional, la certificación orgánica que ofrece la Certificación Internacional de Calidad, y educación en general a través del Centro de Educación de Salud Pública de NSF.